No, 45
2006/11/13()
8.htm (Load:364)
 

 

 

ó : http://www.hanja-edu.com/0107_month/8.htm

 

(٥ / )

 

1. ΰ?

ڰ ϼ塹 ἺϿ, ڰ 쨡 ̾İ ϴ ִ.

쨡 Ͽ 츮 ij Ա ڱ 쨡 츮 ϴ ̴.

쨡 Ͽ ߱ ڱ ʿ ִ ѱϺ Ͽ ´ ̶ ǮϿ Ұ, 쨡 Ͽ ij ̡ ǥ () ޾ , Ϲε 쨡 Ͽ ùٸ .

ѽô( . AD 100) () ڡ 쨡 Ǯ̸ ۰, () ()ᡱ̶ ٿ ۰ ̶ Ͽ, Ͽ ij ʾҴ.

() Ǯ̿ Ͽ û() ܿ(ӫ)

, , , .

ܴ ξ, ̼, ڼ, ںλ.

̶ ٿ dz , ׷ ϴ ̸ ڰ ʴ Ͽ.

Ĵ뿡 ͼ 쨡 ٸ ĻDZ⵵ Ͽ, ߱ 쨡 ij Ͽ . ij п ƴ϶, õ ϸ 츮 θ ϴ뿡 鼭 ħߴ ʿ Ҿα α ĪϿ ÷( . ij) Ǵ ( . ) ѵ ̴.

项 츮 ߾ ٵ 𸣰 쨡 ij ̡ Ī ϴ Ǿ 󸶳 β ΰ?

쨡 񹮰 ݹ ãƺ , , , ܡ(ˣ), , , , , , , ܡ() Ǯ + ᡹ ƴ϶, ˣ Ȱ 縸 ε, ̸ Ȱ ȭ Ͽ ִ. ü ̸ ܡ Ͽ ޡ ᡹ , ޡ ȭ ° ִ.

ϰ 쨡 Ȱ Ʋ. ̷ν 쨡 Ȱ Ī ִ. ׷Ƿ 쨡 ij ̡ ƴ϶, ūȰ ̡ ؾ ϴ. ó 츮 ü øȿ Ͽ ȸ ݸ޴ ۾ ε µ ߿, ǰ 帣 ִ ̴.

뿡 ־ ѹݵ Ī ƴ϶, 굿 ߽ ϴ뿴 ùٷ νؾ, 츮 縦 ٷ ִ.

߱ ߱

Ѣ, ӥ, ۰ݻӥ() ۰ݻӥ(氅) ()

ȭƱûȸ, ߿Ȳ, շᵿϺκ(ֿġȭȣ) ȭϺκй(ֿÿâȭȣ) (ȭ)

̶ ٿ ߱ ȭ ̸ ô뿡 ̹ ۰ (ġ) (ȣ) ϴ յǾٰ Ͽ.

ֿ ؼ ߾() ڵ () μ ܿ Ѵٰ Ͽ. Ŀ ؼ Ȯ Ŀμ ζ̾, ߻ 굿 ϴ̸, 5000 빮ȭ(ߣ) ȭ ٰ߽ Ͽ.

ֿ Ͽ 츮 翡 ƴ , Ŀ ؼ νϰ ִµ Ͽ, ߱ ڵ Ȯϰ и ӥ ̾ ϰ 츮 ݼϰ Ѵ.

̶ 츮 ߻ зϰ θ ̳ ƴ϶ Ȱ 氭ȭϸ ߽ ֹ, 䵿 Ͽ ѹݵ ϱ ̹ ȲϷ Ͽ ȲϹ ֿμ ȰϿ ޾ƾ ̴.

̷ Ǹ 縸 ޶ ƴ϶, 簡 ޶ ̴.

߾ӾƼ, Ͽ Ӹ ƴ϶, Ѿ ϳ̴ Ͽ ˾ƾ Ѵ.

̸ õ̿ Ǫ ִ Ϲ ̶ þ , ̰ 縦 𸣴 ٴ ڵ鿡 Ͽ Ī̴. δ ̶̹ Īؾ ̴.

ٷ 츮 ڵ ߿ Ѹ 񿡼 ãڴٰ ž ٴϴµ, ̾ ̴. 츮 ö ʴ ô뿡 ̹ ٵ ߴ ȭ ִ. ¡⽺ĭ Ͽ ε, Ѹ 񿡼 ã ΰ? Ѹ 츮 ȭ ãƾ ̴. Ͻ ꪳ ħ ޾ Ϻ ȭ 츮 Ѹ 񿡼 ã ̴.

ٴ ε м Ͽ Ÿͧ Ѵٰ Ϲ νϰ ִµ, ̾衹 Ÿ ĵǾ ޾ƾ ̴.

ѱ ߱  ƴ϶, ڿ Ͽ ߱ DZ Ž ö󰡸 μ  ڷν ִ.

ϡô븸 ұϿ 浵 Һи ¿ ؼ Ǵ ߱ ڵ ϴ ؼ Ҵ ġ 庮 ׾ ó μ μ  ϰ, ѱ Ÿ̾μ  Ѵٴ Ϲݻ Ͽ Ұ ̴.

ܾ šߣѡʡ⩡ ó μ ڿ ƴ϶, Ʋ ̴. ׷Ƿ μ ̱ ͯ ޴ ̹ , ̰ ַμ ִ ޿ ãƺ ִ. ڴ ̷ ü ִ ڷḦ , ü ȸ ̷.

 

2.

츮 ϰ κ ε, 뷫 3(μ : űл) Ͽ ִ ߸ νϰ ִ.

Ư ѱڵ 츮 ٴ м 忡 Ͽ, й ط ִ Ұ ̴.

ѱۻӸ ƴ϶ 츮 鿡 Ͽ ٸ, װ ڶ ̿, ġ ƴԿ ұϰ, 빮ڶ Ϸ 츮 ߾ ϴ ٺ ƴ .

տö

 "(յ) : ', , ˣԶ, Դ.' , ʦ, ڡϢ."(ͯ)

"缱() : 'ڿܡܻ, û⹮, 방̱޵⹮, ϸƻ.' , ƹ, ߼ҵ빮ȭô."(ȭ)

 

ٿ '빮ȭô' ұ޵ȴٴ ̴.

ڴ () () ߱ Ǻȣ Ͽ μ '빮ȭ' 200 ռ 뷫 6,000Ҵ 'Ӽҹȭ' ۵ȴٰ ִ.(ȹĵο 湮 )

幮()

"ӨڡϢ. ͯͣڪۡ, ڡϢߣߣ, 紿ʦݻͯۡͭӫ.ڡϢѢӫ, . Φߣߣۡ, ˣߧ桦ͯμ. ߾κ, 紿Գ."(ڡϢԶݬ)

"̴빮ȭ̼ȣȭ. ǹڷ߿, 빮ȭȭ굿깮ȭ, ¡ܰɽõγȭľ簳.빮ȭ߱Ĵܰ, ᷡڷȭ. ķ굿깮ȭ, ġᰩ߱ȭٿ. ̻, ¡."(빮ȭȣ)

 

̶ ٿ '빮ȭ' ̼ȣȭ μ 'ȭ' ޾ ڿ 'ߣ' Ͽ, ħ 'ˣ' ´ٴ ̴.

ؽ  ", Ҭ, . ڪ(, .)., , ݻ, ݶ, ٥¡. ͯࡸ綖, 綖. ʦ̸, , ͯ, , , ͯ. , . 綖, . , ݽ, ݽ筈ͺԴ, ߲, ۡ."(Բ)

븸 ̰ "ε̰ϵξ, ڻ, ڹ̼ξ. ǥι(ڿм, ξ.)., 絵, 絵, ߱ȭå, . Īâ, Ģ 衹 â. ߾Ʊڵοټâ, ߱, 嵿伭Ϻ, ̴, α, ȭ. , ξ. â, . ۻ, õ, Ұ, ߽, ̹ȭ߿."(ȭߵڼ)

 

ٿ ǥ ι () , ̸ ó ٰ ϴ 'â(綖)' ι̸, âϿ, ܳ Ŀ̸, ͺ δ Ұ(ȣ) μ ̹ȭ ߿ ̴.

̻ ڵ Ͽ, Ӽҹȭ빮ȭ깮ȭ 3,400Ҵ '' ̴.

ٽ ؼ ڵ 'ˣ' ͯ Ȳ̺ Ϲ '' Ͽ ٰ ̱ ϰ ִ.

ó Ȯ 츮 ѱڵ ϴ ŵ ƴ . ư ⸦ ִ.

3. Ī

ó п , а ⿡ '' Ī , Ͽ Ÿ Ī ȴ. · Ǿ Ī̴ ú ڰ Ѵٸ, Ī ش Ǯ ̴.

̳ ⿡ '' Ī '빮' ǽĿ  . Ư п ѱ Ͽ ̵ Ͽ ǽ ôϵ Ͽ ԰, ݵ ׷ ϰ մ.

'' Ī ִ Ϲ ԰ ۿ, 鿡 Ͽ Ѵ.

׷ տ ٿ ۴ ϰ ڰ ۸ ұϿ, κ 1,400 ۿ ̹ ſ ߴϿ , ƴ϶ ʿġ ʴ.

ۿ ''̶ ü ʾ, ''̶ Ī ̴. ''̶ ڴ ֽô() û 'ݫ槺' ó Ÿ ''̶ Ī ڰ ƴ϶, ٣ ̴.

'' Ͽ " *(榳 --> ִ ٿ)̴, â() ȴ. () (ݬ) ̰, () (ݬ) () (皚)ڸ ̴." Ͽ, () ̿ ּ()Ͽ " (˶) ߿ϴ ̸, ó ϴ 榳̶ ϰ, 귯 鿡 ̸ ⩶ ϰ, (ߣ) â() ϸ, ׷ν ̸ ̴. ׷Ƿ (杊) ( ) Ǿ ()̴. ֡(ȡ) ؼ ̱ ̴. ⩴ ̱ ܿ , () ̸ Ͽ ó ̰ ̴." մ() Ͽ.

'' Ī Ͽ . "ӳ ָ ġ, ܱε ߱ Ű ''̶ Ī . ( . ) ĺε, ̷ ̾Ͼ ѵ鵵 ''̶ ° Ǿ. ("ܲ, г, ˽, , ٣"̶ Ͽ ''̶ Ī ѿ Ͽ Ŀ ִ.)

߱ ּ() " Ī ۵ ſ ʾ , Ŀ μ ''̶ Īϰ Ǿ.(٣紿ع, )"(ͯ) Ͽ, () '' Ͽ " ʸ Ͽ. Ǵ Ī ۵ ӳ DZ Ŀ ־ ̴. ׷ տ '' Ǿ Ǯ , ϵ Ǿ ʾҴ.(, ӣ, , ή'', ߾ܴ.)"() ٿ Ǿ, ''̶ Ī ء .

'' ٣ ȡ ̹ ޵, ü ȡܲ򤿡 "ͯޡ ĺ, Ѽ Ƹ ˱ ƴ.(ͯڤ, ʦ.)" ѵ ã ְ, 𡷿 " () ε, ͯ Īؼ ̴.(, , ͯͯ)" ѵ ԵǾ ִ.

̻ Ͽ , ÿ '' ٣ ʾ , ٣ иϰ ,  ؾ ΰ ܿ ϱ Ѵ.

http://www.hanja-edu.com/0107_month/8.htm


                        âݱ
쨿 ظ Ǯִ (bc8937)