No, 167
이름: 李開春
2010/10/7(목)
삼족오三足烏 서양으로 날다  


삼족오三足烏 서양으로 날다

 

 

 

三足의 의미

 

三足이란 해 그림자를 이용해서 시간을 측정하는 규표의 영침을 의미한다고 밝혔다.

한 목표물의 정확한 위치를 확인하기위해서는 좌우 양쪽의 물체를 비교해 봄으로써 더 정확

한 중심점을 찾을 수 있다.

곧 총열의 끝에 있는 가늠쇠, 당간위의 삼지창 모양이 그 기능을 한다.

三足의 의미다.

W_001.gif


 당간 꼭대기의 삼지창을 동쪽을 향해 정면을 향하게 설치해놓으면

아침 해가 떠오를 때에는 서쪽으로 긴 삼지창의 그림자가 보이다가

정오가 돼서 태양이 남중하면 삼지창의 세 발은 겹쳐져서 일직선의 해 그림자를 만든다.

일직선으로 보이는 때가 정확히 남중 때이며 그림자의 길이가 가장 짧게 나타난다.

W_002.gif

 

곧 日中三足烏일중삼족오 = 삼족오의 세발이 해 가운데에 들어갔다는 말이다. 

세 개의 좌표가 태양과 규표사이에 일직선으로 정렬됐을 때를 말하는 것이니

삼족오三足烏의 세 발은 규표의 영침과 같은 의미다.


三足烏는 고대의 영물이 아니다.

본디 三足烏라는 말은 천문용어요.

천문을 감춰둔 언어의 마술이다.

숨겨진 찬란한 천문의 표상인 것이다.


烏의 검다는 의미는 곧 태양의 그림자를 의미한다.

三足烏를 따라 서양으로 가보자.


외국어가 되지 않음으로 까마귀crow의 어원을 파악하지 못했다.

우선 대략 영어사전에서 삼족오에 관련 될만한 내용만을 간추려 올린다.

crow

W_003.gif

http://en.wikipedia.org/wiki/Crow

야후 번역 바로가기


crow´s feet:   눈꼬리 잔주름

crowbar:       쇠 지렛대. 노루발못뽑이.

crow´s nest:   돛대 꼭대기의 망대. 檣樓장루

crow flies:     최단 거리. 까마귀 날아가는

crow line.      일직선

white crow:    진귀한 것

eat crow:      수모를 당하다.

crow´s feet:   눈꼬리 잔주름

말 그대로 삼족오의 발이 떠오른다.

W_004.gif


crow flies: 최단거리 까마귀가날아간 거리

crow line:  일직선

 

삼족오가 날아간 거리는 해 그림자의 길이이다.

세 발의 좌표가 태양과 일직선으로 드리워 질 때

가장 짧은 그림자가  日中三足烏일중삼족오

W_005.gif

 

W_1286287206.gif

 

crowbar: 쇠 지렛대. 노루발못뽑이.

흔히 일본말로 빠루라고 한다.

항상 양 발 사이 중심점에 못이 놓인다.

W_007.gif

crow´s nest:   돛대 꼭대기의 망대. 檣樓장루


아래로 쪽으로 무수한 밧줄이 내려졌다.

천문도에서 360°의 28수 각거리를 표시해 넣은 듯 하다.

W_008.gif


crowded: 붐비는, 복잡한, 빡빡한   crop: 작물, 수확량, 무리, 집단

숱한 각선분線分角이 모여 있다.

W_009.gif

crow의 의미는

살펴 본 바와 같이

한 정점으로부터 부채 살처럼 퍼져나가는 선분의 의미를 인신할 수 있으며

각도. 좌표의 이동. 좌표의 중심점 등

각 좌표의 이동에 따른 변화된 모양의 의미를 나타내고 있다.

위 모든 숙어의 이미지를 아우를 수 있는 것은

규표를 세워두고 태양의 움직임을 관찰하는 행위에서 유추되는 단어 들이다.

서양에서도 태양관측에 관련된 고대 언어는 “crow”라는 단어였을 가능성이다.

 


이 글은 보신 분 중에

각국 외국어가 가능 하신 분은

각 언어의 “까마귀” 어원을 밝혀주시기를 기대하며

댓글을 기다립니다.

 

 

 


                        창닫기