No, 60
이름: bc8937
2010/9/21(화)
조회: 2836
실담(悉曇)  

 

 

실담(悉曇)이란?

 

실담은 싯담을 음역하기 위해 표기하는 문자 및 그 자음(字音)과 자의(字義)를 가리키는 것이다.

기원후 6~9세기경에 걸쳐 북인도를 중심으로 유행, 발달한 서체로 정확히는 실담자모형(SiddhamaatRkaa-type)을 가리켜서 말한다. 이것을 일반적으로 실담이라 부르고 있다.

실담은 브라흐미 문자를 원조로 하지만 그 직계로 생각되는 문자는 굽타문자이다. 기원후 4세기의 굽타 왕조시대 굽타형(Gupta-type) 문자가 발전한 형태이며 漢字에서 전서 해서 등으로 구분하는 것과 비슷하다.

공해(空海)의 " 범자실담자모병석의(梵字悉曇字母幷釋義) "에서

" 서역기에 말하길 범천의 소제(所製)라고한다. 5천축국은 모두 이 글자를 사용한다. 그렇지만 지역과 사람에 따라 약간 씩 차이가 있다. 그 골체(骨體)를 말할 때에는 이것을 근본으로 한다. 겁초(劫初)에는 세상에 법수(法數)가 없었다. 범왕(梵王)이 내려와 이 실담장(悉曇章)을 주었다. 근원은 47언(言), 유파는 1만(萬)을 넘었다. 세상 사람은 그 유래를 알지 못하고 범왕의 소작(所作)이라고 한다. 만약 " 대비로자나경(大毘盧遮那經) " 에서 말하는 것에 의거한다면 이 문자는 자연도리에 의해 만들어진 것으로, 여래가 만든 것도 아니다. "

하였는데 글자 그대로 받아들이면  범천왕(梵天王, Brahman)이 만들었다고하지만 " 대비로자나경(大毘盧遮那經) " 에 의거한다면 자연도리에 의해 만들어진 것으로 생각하며, 여래가 만든 것은 아니다. 라고 못박고 있다. 5천축국은 모두 이 글자를 사용한다고하였다.

지광(智廣)의 "실담자기(悉曇字記)에서도  "실담은 천축의 문자" 라고 기록되어있다.   

천축국(天竺國)의 발생은 전한(前漢) 때 신독국(身毒國)의 후예(後裔)로서 후한(後漢) 때 천축국(天竺國)이 생겨났다. 천축국(天竺國)에서 불경이 들어오니까 수(隋)나라 때 이를 싯담(siddha)이라고 하였다.

실담이란 " 완성 되어 진 것"을 의미하는 산스크리트(梵語)의 싯담(siddham)의 음사어이다. 이밖에 칠담(七曇), 실담(悉談), 칠단(七旦), 실담(肆曇), 실단(悉壇)등 갖가지 표기가 있지만, 일반적 오늘날 사용되고 있는 것이 실담(悉曇)이다.

실담은 산스크리트의 문자, 자음(字音)과 자의(字意) 등 일체를 가리키는 호칭으로, 특히 일본에서는 산스크리트를 표기하는 문자(이하 범자라 함)의 서체, 서법, 산스크리트 문법 등 모두를 포함한 광범위한 말이다. 이와 같이 실담의 의미 내용은 다양하여, 천태, 진언의 양종에서는 실담을 산스크리트의 표기문자인 범어자모 즉 범자와 동일한 말로 사용하고 있다.

범어자모(범자)로서의 실담을 왜  "완성된 것"으로 부르게 되었는가. 이것에 대해서는 여러 설이 있다.

먼저 첫번째로는 실담자모장(悉曇字母章)의 모두(冒頭)에 싯담(siddham)이라고 하는 말이 있기 때문에 그것이 범어자모 모두를 가리키게 되었다고 하는 설이 있다.

다음 두번째는 모음 14, 자음 35로 이루어진 자모 구성상의 완전성으로부터 일컬어진 것이다.

세번째로는 세간 일반의 문자와 달리 범천(梵天, Brahman)이 만든 말인 까닭에 이와 같이 불리워졌다고 하는 것이다.

 

참고자료 및 홈페이지 :  http://www.dharma-rain.pe.kr/budd_indo/budd_list.asp?menu=2&smidx=

 

 

 

 


                   
번호제 목첨부작성일조회
     저서 '환단원류사' 구입 문의
62   마의산(麻衣山)과 산유화(山有花)의 유래   03/19(토)  2278
61   갑골문자(甲骨文字)의 기원(起源)은 간지(干支)   10/03(일)  2363
60   실담(悉曇)   09/21(화)  2836
59   천부인(天付印)은 모든 역법(易法)이 근본으로 ...   06/19(토)  2877
58   고대인들의 첨단기록장치(Advanced recording eq...   03/07(일)  3660
57   4~5 세기 대륙신라 백제인들의 한반도 진출에 대...   01/03(일)  3131
56   환국의 기원년대는 BC.8937년   09/12(토)  2948
55   단동치기(壇童治基)와 민속놀이   05/18(월)  2413

 
처음 이전 다음       목록

ⓒ Copyright 1999~   TECHNOTE-TOP / TECHNOTE.INC,



| 상고사 | 게시판 | 자료실 | 천문해자 | Music Box | Photo | Poem

Copyrightⓒ 2005 BC.8937 All rights reserved. Mail to webmaster for more information